Translation of "immediatamente le informazioni" in English

Translations:

immediately information

How to use "immediatamente le informazioni" in sentences:

Dai nuovi messaggi e-mail e messaggi di testo alle chiamate perse e appuntamenti del calendario, potrai visualizzare immediatamente le informazioni dettagliate mediante l'interfaccia intuitiva.
From new emails and text messages to missed calls and calendar appointments, you'll have at-a-glance details via the intuitive interface.
Visualizzare immediatamente le informazioni raccolte da un plug-in anziché attendere la scansione completa di tutti i computer connessi alla rete.
View information immediately from a plug-in, rather than wait for a scan process of all your computers to be completed.
La mancata osservazione di questi termini comporta la sospensione automatica dell'autorizzazione ad usare questo Sito e l'utente è tenuto a distruggere immediatamente le informazioni Cummins Filtration ottenute dal sito.
If you fail to comply with these terms, your authorization to use this Site automatically terminates, and you must immediately destroy any Cummins Filtration information obtained from the site.
Nei limiti del possibile, la nostra azienda fornirà immediatamente le informazioni necessarie e adeguerà i propri obblighi alle nuove condizioni.
We will endeavour to provide all required information without delay and adapt our obligations to the changed conditions.
Se è il vero e proprio caso, cancelleremo immediatamente le informazioni rilevanti.
If it is the true case, we will delete the relevant information immediately.
La JBM CAMPLLONG, S.L. non è tenuta ad aggiornare immediatamente le informazioni contenute nella pubblicazione digitale.
JBM CAMPLLONG, S.L. not undertake to immediately update the information contained in the digital publication.
Il sito eliminerà o anonimerà immediatamente le informazioni personali che non sono più necessarie o non sono mantenute in conformità con la legge.
The site will immediately eliminate or anonymize personal information that is no longer needed or not maintained in accordance with the law.
A causa della natura distribuita della nostra attività e dei nostri sistemi, non possiamo garantire che le richieste di modifica aggiorneranno immediatamente le informazioni in tutti i sistemi di Kibo.
Due to the distributed nature of our business and systems, we cannot guarantee that your change request will update your information immediately in all Kibo systems.
Dopo aver ricevuto la richiesta, riceverete immediatamente le informazioni sulla durata e il prezzo del testo da tradurre.
On receiving your order, I will immediately inform you about the duration and the price of the translation.
Se trova una corrispondenza, Shazam ti fornirà immediatamente le informazioni e ti offrirà la possibilità di inviarlo via email ad un amico se lo desideri.
If it finds a match Shazam will provide you with the information immediately, and offers you the ability to email it to a friend if you wish.
E se sei in procinto di lanciare un blog sull'argomento, è una buona idea registrare un dominio.tech e lasciar intendere immediatamente le informazioni che fornirai nel tuo sito.
And if you’re getting ready to launch a tech-focused blog, it’s a smart move to register.tech and build anticipation for the information you provide.
Le autorità competenti provvedono, su richiesta, a comunicare immediatamente le informazioni necessarie ai fini di cui al paragrafo 1.
Competent authorities shall, on request, immediately supply any information required for the purposes of this Regulation. 4.
Il software elabora immediatamente le informazioni e inizia a scaricare tutte le immagini che rileva.
The software will immediately process the information and start downloading all the images it detects.
Qualora foste a conoscenza che abbiamo ricevuto dati identificativi personali relativi a minori, vi preghiamo di comunicarcelo al seguente indirizzo [email protected] affinché possiamo distruggere immediatamente le informazioni.
Should you become aware of our having received the personally identifying information of any children, please let us know at [email protected] so that we can immediately destroy the information.
“Grazie agli ultrasuoni presso il punto di cura, impiegati nella valutazione della pompa (in altre parole, il cuore) in pazienti gravemente malati, in shock, siamo in grado di ottenere immediatamente le informazioni di cui abbiamo bisogno.
“With point-of-care ultrasound, using this to evaluate the pump, in other words the heart, in patients who are gravely ill, in shock that is information that we need immediately.
Il nostro centralino raccoglie le richieste e trasmette immediatamente le informazioni ai nostri team di esperti.
Via our central service numbers we record your query and immediately forward the information to our team of experts.
Dopo aver ricevuto l'ordine, riceverete immediatamente le informazioni sulla durata e il prezzo del testo da tradurre.
On receiving your order, we will immediately inform you about the duration and the price of the translation. A survey
Un'auto guida sul lotto presso una concessionaria d'auto e immediatamente le informazioni, la cronologia, le preferenze del cliente e quasi tutto ciò che una concessionaria desidera visualizzare sullo schermo del gestore del servizio.
A car drives on the lot at a car dealership and immediately that car’s information, history, customer preferences, and almost anything else a dealership desires to see displays on the service manager’s screen.
☆ Interfaccia utente, piacevole e accogliente per afferrare immediatamente le informazioni.
☆ Pleasant and friendly user interface to grab the information immediately.
Finché la connessione viene stabilita correttamente, diventa facile trasferire immediatamente le informazioni dalla posizione remota alla porta seriale locale per un'ulteriore elaborazione.
As long as the connection is established successfully, it becomes easy to instantly transfer the info from the remote location to the local serial port for further processing.
Offrite alla vostra operatività connessa un ulteriore "senso" che consenta di condividere immediatamente le informazioni critiche, sincronizzare le risorse e offrire una risposta in tempo reale.
Give your connected operation an extra sense by enabling it to instantly share critical information, synchronizing resources and coordinating a response in real time.
Nel sito sarà sufficiente fare doppio clic sul report per aprirlo e utilizzarne immediatamente le informazioni.
From there, you can double-click the report to open it, and use the information immediately.
Detto questo, perlomeno hanno fornito immediatamente le informazioni necessarie per il login.
All that said, at least they provided with no delay the necessary login information.
Comincia caricando immediatamente le informazioni sull'uso del cellulare controllato e la sua esatta posizione.
It starts uploading the tracked phone's usage information and its exact location instantly.
Se c'è una pausa evidente, si può parlare di cosiddetto ritardo di comunicazione, che indica che il bambino non comprende immediatamente le informazioni.
If there is a noticeable pause, we can talk about the so-called delay of communication, which indicates that the child does not immediately comprehends the information.
"I clienti di oggi non vogliono cercare a lungo, ma vogliono ottenere immediatamente le informazioni importanti e rilevanti sulla loro ricerca.
"Today's customers don't want to search for long, but want to get the important and relevant information about their search query immediately.
In questo modo abbiamo immediatamente le informazioni necessarie per contattarti e darti il miglior consiglio.
That way, we dispose of all the details we need to contact you and give you the best advice.
I partecipanti inizieranno a condividere immediatamente le informazioni e le migliori pratiche.
Participants will begin sharing information and best practices immediately.
La posizione e la progettazione dei comandi è una misura passiva che aiuta il conducente a trovare immediatamente le informazioni necessarie.
The position and design of controls is a passive measure that helps the driver find the necessary information without delay.
La Commissione introduce immediatamente le informazioni riguardanti le modifiche della designazione dell'organismo notificato nel sistema elettronico di cui all'articolo 57.
The Commission shall immediately enter information on the changes to the designation of the notified body in the electronic system referred to in Article 57.
Una volta presentato il reclamo mediante il modulo online disponibile sul sito della GLEIF, la GLEIF trasmette immediatamente le informazioni all’organizzazione che emette codici LEI in questione, che si occupa di analizzare la richiesta.
Once a challenge has been logged using the online form available on the GLEIF website, GLEIF immediately conveys the information to the relevant LEI issuing organization for follow-up.
Utilizzando le nuove caratteristiche come la ricerca immediata e la barra Da fare, si può facilmente organizzare e individuare immediatamente le informazioni di cui avete bisogno.
Using the new features such as Instant Search and the To-Do Bar, you can easily organize and instantly locate the info that you need.
Basta selezionare le caselle corrispondenti agli argomenti di interesse e noi vi invieremo immediatamente le informazioni richieste.
Simply tick the boxes against the topics that interest you and we will immediately send you the information you need.
Il modulo di allarme fornisce immediatamente le informazioni generali sullo stato della rete di distribuzione ed identifica rapidamente i possibili problemi.
The alert module provides you with an immediate overview of the status of your network and quickly identifies possible problems.
I clienti possono comodamente chiamare il servizio di supporto gratuitamente via WebRTC direttamente dall’online shop, attraverso un solo clic sul contatto (se disponibile) e ricevere immediatamente le informazioni che desiderano.
The customers could call the support team conveniently and easily via WebRTC and free of charge by simply clicking on the Contact (if available) directly from the online shop, so they can be given the desired information immediately.
Puoi contattare il nostro supporto attraverso la chat live che trovi nella lobby del casinò, via E-mail o telefono e ti verranno forniti immediatamente le informazioni necessarie per accedere al tuo conto.
You may contact support via Live Chat, E-mail or telephone and you will be provided with the accounts details you require.
Condivide immediatamente le informazioni su attività di rete e file sospetti con altri livelli di sicurezza per bloccare gli attacchi successivi.
Instantly shares information on suspicious network activity and files with other security layers to stop subsequent attacks.
Se non desideri che Google associ immediatamente le informazioni raccolte sulla tua visita al nostro sito con il tuo profilo su Google Plus, dovrai uscire da Google Plus prima di visitare il nostro sito.
If you do not want Google to immediately associate information collected about your visit to our site with your profile on Google Plus, you'll need to log out of Google Plus before you visit our site.
Facile da utilizzare e con elevata reattività, si tratta di un display tramite il quale i consumatori possono ottenere immediatamente le informazioni di cui hanno bisogno senza la necessità di interrompere lo shopping.
Easy to use and highly responsive, as a wayfinding display consumers can get the information they need immediately so they have no need to stop shopping.
L’app invia immediatamente le informazioni che i pazienti forniscono a un database centrale.
The app immediately submits the information patients provide to a central database.
Se l’autorità competente specificata a norma del paragrafo 3 non autorizza il ritardo della comunicazione di informazioni privilegiate, l’emittente comunica immediatamente le informazioni privilegiate.
If the competent authority specified under paragraph 3 does not consent to the delay of disclosure of the inside information, the issuer shall disclose the inside information immediately.
Se non desidera che Facebook trasmetta immediatamente le informazioni raccolte al Suo conto utente Facebook, qui può disattivare la funzione Remarketing „Custom Audiences“.
If you do not want Facebook to assign this information directly to your Facebook user account, you can deactivate the “Custom Audiences” remarketing service.
Le sostanze penetrano direttamente nel sistema, trasmettendo immediatamente le informazioni che contengono.
The substances enter the system directly and immediately transmit the information they contain.
In caso di cambiamento di statuto successivo all’Iscrizione, l’Esperto si impegna a modificare o completare immediatamente le informazioni indicate all’atto dell’Iscrizione.
In the case of a change in status following registration to the Site, the Provider agrees to promptly amend or supplement the information provided during registration.
Dopo la conferma, il sistema confermerà immediatamente le informazioni e l'annotazione.
After the confirmation, the system will confirm the information and record instantly.
Ora devi toccare il dispositivo e otterrai immediatamente le informazioni sul numero particolare della SIM installata sul dispositivo di destinazione.
Now you need to tap on the device and you will instantly get the information about the particular number of the SIM installed on target device.
Quando il pagamento è stato ricevuto e spuntato, si riceveranno immediatamente le informazioni del codice di registrazione e licenza via e-mail.
When your payment has been received and cleared, you will immediately receive your registration and license code information via email.
Quando è possibile verificare le periferiche installate direttamente in campo, App Operations permette di scaricare immediatamente le informazioni necessarie.
When in the field you can easily check installed devices, the Operations app allows you to instantly download the needed information.
Invece, un sistema abilitato per l'intelligenza artificiale analizza la radiografia e cattura immediatamente le informazioni vitali, avvia automaticamente i report e quindi invia avvisi al medico entro pochi secondi.
Instead, an AI-enabled system analyzes the X-Ray and immediately captures vital information, automatically kicks out reports, and then sends alerts to the doctor within a matter of seconds.
2.1804580688477s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?